外籍同事辞职，怎么用英语告别、鼓励？

同事离职告别英文

怎么跟要离职的同事说再见比较好？

——

The most difficult and trying part of you leaving will be adjusting to a new boss who likely won’t be half the leader that you are.

——

You may no longer be my coworker, but you’ll continue to be my friend. Good luck at your new job.

——

It has been an honor working with a wonderful colleague like you these past years.

——

Saying goodbye to a true friend is really tough. But I bid you goodbye with the hope that we would meet again one day.

——

Thank you so much for everything you’ve done for me. You’re a wonderful boss. It’s so sad to hear that you’re leaving. I’ll never forget you. Farewell, boss, and I hope to see you again soon.

——

You decided to move to greener pastures, but your departure will leave our grounds barren and dry. Farewell.

——

It has been a pleasure working with a boss like you. Thank you for making the workplace a fun place to be. I hope for your success in your new role. Good luck, and farewell.

——

You’re moving away; this office is going nowhere. However, if you need someone to help proofread your work, don’t hesitate to get in touch with us. Here’s wishing you the best of goodbyes.

——

It didn’t take long for me to see you as my friend, rather than my colleague. I’m lucky to have worked with you, and I’ll miss you. Let’s keep in touch.

——

I’ve learned a lot working with you these past years. I know you’ll be successful in your new position. Thank you and farewell, friend.

——

While you might no longer work here, let’s keep working on our friendship. I’d love to stay in contact with you.

——

You’ve been so dependable, supportive, encouraging, and honest during your time here. Your new place is incredibly lucky to have you. Keep doing great things.

——

Thank you for all the support and goodwill you have shown to me over the years. The sweet memories of working with a coworker like you will be hard to forget. Farewell, mate.

——

Take care of yourself in your new job. I wish I could be your coworker there too. The people you’re going to work with are in for a real treat. Goodbye, and keep in touch.

——

Thanks for all those times when you helped me in the tasks I wasn’t able to do on time. It will be difficult to fill the void created by your absence. I am really going to miss you. Best of luck.

——

Some people come into our lives and quickly go. Others stay awhile, make footprints on our hearts and we are never, ever the same.

——

Your decision-making skills are an asset that have always inspired me to be like you. I appreciate all your words of encouragement and everything I have learned from you. Farewell, sir.

——

This is such an exciting opportunity for you, but we still can’t believe you’re leaving. Please keep in touch.

——

It’s time to move on and scale new heights. But we wish that you don’t forget the old friends who have loved you always.

——

Thanks for training me. I’ll do my best to make sure I uphold the work ethic and commitment that you’re known for. Thanks for the motivation and for the on-the-job training I have received from you. Goodbye, mate.

——

Thank you for your help and kindness. I wish you the best of luck and continued success wherever you may find yourself.

——

You’ve been a friend, colleague, and mentor whom I have treasured so much. However, you’re bound for bigger and better things. Goodbye, mate.

——

Thanks a lot for all your support and encouragement. You are the best colleague I have ever met. Bye, and keep in touch.

——

The troubles of miles of commute was undone by your one smile. Do well.

——

Your resignation is a cruel reminder that all good things in life must come to an end. You may have stopped being a colleague, but you’ll always remain my friend. Farewell.

——

I’m seriously going to miss you here. Best of luck in your new endeavor. See you soon.

——

I’ll miss you and think of you. Thank you for the good times and sweet memories that we shared together.

——

I will miss my colleague and best friend, but the sweet memories we shared together will stay in my heart forever. You are the best staff I have ever worked with. Bye.

——

While it pains me to bid you farewell as you start a new phase of your career, I sincerely wish you continued success in all your future endeavors.

——

I want to hunt down the head hunter who hunted you and tell him that he has scored his best hunt ever. Farewell.

——

We wish you boundless success wherever you go.

——

I like the feeling of finding it difficult to say goodbye to someone because it only means that I have found a true friend.

——

Working in this office without you will be so boring. We’ll miss having a wonderful colleague like you. Good luck in your future endeavors.

——

I know that you are going to get an awesome salary in your new job but there is no guarantee that you will get awesome colleagues like us too. Do you still want to go? Farewell.

——

I hope the next place that you work will rival the joy that you’ve had working here.

——

Wishing you much joy and happiness as you begin a new chapter in your life.

——

I hope that your new place is full of fun and happiness. Take care, and wishing you all the best.

——

Every once in a while, you meet a person that you instantly click with. You’re definitely one of those people for me. I’m so happy that we got to spend the time we did together. Enjoy your new position.

——

Our teamwork hasn’t been the same since you left the office. We’re really missing your valuable contributions.

——

You were the best colleague that I have ever worked with. I wish you all the best for your future. Farewell.

——

Dear officemate, you are an exceptional staff member dedicated to promoting excellence and making the workplace a fun place to be. We will definitely miss you, and we hope you will keep in touch with us from time to time.

——

I’ve really enjoyed working with you. Good luck at your new job.

——

Go ahead, enjoy your new job. We are friends forever!

——

Good colleagues are the kind of people you can rely on, generally get along with, share a joke or two, and ask for help. You’re definitely all of these things. I’m sure your new coworkers will think the same about you as well.

——

Having awesome colleagues is a bad habit, because it’ll be impossible to work with someone else now that you’re leaving. Goodbye.

——

Wishing you the best in this next phase of your career. Congratulations, and best of luck.

——

Having fun and being happy here won’t be as easy without a wonderful person like you around. The whole workplace will miss you. Goodbye, and all the best.

——

Having the privilege of working with you has been the highlight of my time here. Best of luck in your new position.

——

Monthly targets and performance appraisals will come and go, but the memories of working with a colleague like you will stay in my heart forever.

——

Let me take this moment to acknowledge the deep gratitude I have for your many kindnesses and unwavering support during all of the years that I worked with you. I wish you all the best. Goodbye.

——

Having you as a partner at work was one of the best professional experiences in my career. Farewell.

——

I hope you enjoyed these great farewell messages to help inspire you to find the right words for your own unique message.

Author Biography
Keith Miller has over 25 years experience as a CEO and serial entrepreneur. As an entreprenuer, he has founded several multi-million dollar companies. As a writer, Keith's work has been mentioned in CIO Magazine, Workable, BizTech, and The Charlotte Observer.

如需翻译，请您提前跟铭文致译预定翻译。无论是文件翻译、会议翻译、还是同声传译、商务陪同翻译，我们都力求以高质量翻译，赢得客户认可。
预约电话：15001325350，邮箱：tom@meyvnls.com