老挝语翻译公司

老挝语

1. 老挝简介

老挝实行社会主义制度，唯一政党是老挝人民革命党。首都万象（Vientiane），也是唯一直辖市，人口90万（2018年）。最高平均气温31.7℃，最低平均气温22.6℃。

老挝全国地图

据中国商务部统计，2019年1-9月，中国对老非金融类直接投资达7.6亿美元，位居东盟国家第三，全球第十。中国对老（挝）工程承包新签合同额达16.6亿美元，同比增长133.4%，增幅位居东盟国家第三。我对老（挝）工程承包完成营业额达30.4亿美元，位居东盟国家第三、全球第八。

目前老挝经济发展稳定。2018年7月，老挝政府总理通伦告知国会政府将采取一些列措施促进经济增长。政府将引进电子系统堵住收入的漏洞，精简流程，加快投资和业务审批速度，提升一站式服务机制的运行效率。此外，政府还将采取降低投资成本、控制通货膨胀率、调整汽油价格结构、优先考虑中小企业融资、成立商业研究发展中心、合理规划和开发农业用地、实施2018老挝旅游年计划等措施来促进今年经济增长。

重要节日： 老挝人民军成立日：1月20日（1949年）。老挝人民革命党成立日：3月22日（1955年）。老挝新年（宋干节，也叫泼水节）：佛历5月，一般从每年公历4月13日开始，前后共3天。独立日：10月12日（1945年）。塔銮节：佛历12月，公历11月。国庆日：12月2日（1975年）。

老挝大象节

资源：有锡、铅、钾盐、铜、铁、金、石膏、煤、稀土等矿藏。迄今得到开采的有金、铜、煤、钾盐、煤等。水利资源丰富。2012年森林面积约1700万公顷，全国森林覆盖率约50%，产柚木、花梨等名贵木材。

工业：2016年工业增长10.4%。主要工业企业有发电、锯木、采矿、炼铁、水泥、服装、食品、啤酒、制药等及小型修理厂和编织、竹木加工等作坊。

农业：2016年农业增长2.7%。稻谷产量约343万吨。农作物主要有水稻、玉米、薯类、咖啡、烟叶、花生、棉花等。全国可耕地面积约800万公顷，农业用地约470万公顷。

老挝有49个民族，分为四大民族群体。根据各民族的语言特点，老挝语言可分为6大语族，即老—泰语族、孟—高棉语族、苗—瑶语族、藏—缅语族、越—芒语族和贺语族。

2. 老挝语

老挝语分布于中南半岛，和泰语接近，但是文字外观有一定的差别，越南和柬埔寨的泰族，缅甸的掸族，中国的傣族也通老挝语。

老—泰语族是老挝人口最多的族群，俗称老龙族。孟—高棉语族第二，俗称老听族，而苗—瑶语族则是老挝第三大民族。

老挝人

2. 老挝经济特区外国投资优惠政策

据《万象时报》近日报道，老挝总理通伦-西苏里签署新修订的经济特区发展政策法规定，参与道路建设、供电供水及排水系统建设的经济特区开发商将获得增值税（VAT）减免，其他建筑活动须按增值税法规定缴纳增值税税率为50%。

参与工业生产、旅游业、服务业、医疗保健、教育和房地产等行业的投资者将在“第1区”（经济-社会基础设施不便利投资的偏僻贫困地区）享有16年的免征利润税优惠，在“第2区”（经济-社会基础设施便利投资的地区）享有8年的免征利润税优惠。到达规定时限后，投资者将须按照税法规定缴纳35%的利润税。

产品100%外销出口的工厂将获得增值税减免，并按照法律规定缴纳50%的增值税。开发商有义务在政府批准的特许经营期内使用土地并将土地权转让给其他企业家。

在经济特区购买房产的外国人及其妻子儿女，房产总额达100,000美元及其以上，将在10年内获得多次入境签证，到期后可延长。在经济特区租用公寓者将获得3个月多次入境签证。

自2002年至今，目前老挝已有12个经济特（专）区，其中经济特区4个，经济专区8个。根据老挝经济特（专）区促进管理办公室的最新报告，约有377家国内外公司入驻经济特区，占地面积达19,612公顷，总注册资本为80亿美元。

3. 老挝旅游用语

是的 – Jao

不是 – Baw

请 – Khâluna

谢谢 – Khãwp Ja̖i

对不起/不好意思 – Khãw thôht

厕所在哪 – Hàwng nâm yuu sǎi?

我需要医生 – Khoy tong kan Maw

我迷路了 – Khoy lohng taang

能帮帮我吗？ – Suay khoy dai boh

没关系 – Baw pen nyãng

你好 – Sabaidee

早上好/下午好/晚上好 – Ton sao

最近怎么样？ – Sábaidee baw?

再见！ – La khãwn

老挝语点餐

一个桌子1/2个人 – Dtho hai kon neung/song kon, nah

我想点 ___ – khoi yak ___

不要辣的 – Bo saï man phèt

好吃！ – Saep lai lai

买单 – Chèk bin, kalounaa

用老挝语购物

多少钱？ – Laka tao dai?

太贵了！ – Phaeng lai lai

我买不起 – Khoi seu baw dai

能便宜点吗？ – Lout lake daï bo?

老挝语数字1到10

Neung, Song, Saam, Sii, Haa, Hok, Jet, Paet, Kao, Sip (one to ten)

___ 用老挝语怎么说？ – Phasaa lao ___ pe wa nyang?

不客气 – Baw pe̖n nyãng

如果您需要老挝语翻译，请您提前跟铭文致译预定翻译。无论是文件翻译、会议翻译、还是老挝语同声传译、老挝语商务陪同翻译，我们都力求以高质量翻译，赢得客户认可。
预约电话：15001325350，邮箱：tom@meyvnls.com